Dodje mi da preskocim kola i da ti razbijem glavu.
Jeg bliver nødt til at springe over og give dig et par på hovedet.
ja te znam jedan dan... i dodje mi da išèupam svoju glavu i bacim je u djubre... samo da ne bi morao da te slušam više!
Jeg har kendt dig en dag... og jeg har lyst til at rive mit hoved af og kaste det i skraldespanden... bare for at slippe for at høre mere på dig!
Hocu da kazem... kad sledeci put BErkli dodje, mi cemo cekati.A onda cemo da ga uhavtimo
Næste gang Barclay kommer forbi, venter vi på ham.
Dodje mi da lièno ubejem debelog pedera.
Det vil være mig en ære at slå den fede svans ihjel.
Dodje mi da se složim s rodjacima koji ne žele da prodaju.
En del af mig er enig med mine fætre, der ikke ønsker at sælge.
Kad se dobru nadah, dodje mi zlo; i kad se nadah svetlosti, dodje mrak.
Jeg biede på Lykke, men Ulykke kom, jeg håbed på Lys, men Mørke kom;
Evo, na mir dodje mi ljut jad; ali Tebi bi milo da izvučeš dušu moju iz jame pogibli, jer si bacio za ledja svoja sve grehe moje.
Se, Bitterhed, Bitterhed blev mig til Fred. Og du skåned min Sjæl for Undergangens Grav; thi alle mine Synder kasted du bag din Ryg.
Potom dodje mi opet reč Gospodnja govoreći:
Så kom HERRENs Ord atter til mig således:
Tada dodje mi reč Gospodnja govoreći:
Da kom HERRENs Ord til mig:
Reče, dakle, Jeremija: Dodje mi reč Gospodnja govoreći:
Og Jeremias sagde: HERRENs Ord kom til mig således:
Dodje mi voda svrh glave; rekoh: Pogiboh!
Vand strømmed over mit Hoved, jeg tænkte: "Fortabt!"
A posle sedam dana dodje mi reč Gospodnja govoreći:
Syv Dage senere kom HERRENs Ord til mig således:
A glas Gospodnji dodje mi govoreći:
Så kom HERRENs Ord til mig således:
A u jutru dodje mi reč Gospodnja govoreći:
Næste Morgen kom HERRENs Ord til mig således:
Potom godine devete, desetog meseca, desetog dana, dodje mi reč Gospodnja govoreći:
HERRENs Ord kom i det niende år på den tiende dag i den tiende Måned til mig således:
I odgovorih im: Dodje mi reč Gospodnja govoreći:
svarede jeg: "HERRENs Ord kom til mig således:
A jedanaeste godine prvi dan meseca dodje mi reč Gospodnja govoreći:
I det ellevte År På den første dag i... månede kom HERRENs Ord til mig således:
Godine desete, desetog meseca, dvanaestog dana, dodje mi reč Gospodnja govoreći:
I det tiende år, på den tolvte dag i den tiende måned kom HERRENs Ord til mig således:
A dvadeset sedme godine, prvog meseca, prvog dana, dodje mi reč Gospodnja govoreći:
I det syv og tyvende År på den første Dag i den første Måned kom HERRENs Ord til mig således:
Opet jedanaeste godine, prvog meseca, sedmog dana, dodje mi reč Gospodnja govoreći:
I det ellevte År på den syvende Dag i den første Måned kom HERRENs Ord til mig således:
A jedanaeste godine, trećeg meseca, prvog dana, dodje mi reč Gospodnja govoreći:
I det ellevte År på den første dag i den tredje måned kom Herrens Ord til mig således:
Opet dvanaeste godine, dvanaestog meseca, prvog dana, dodje mi reč Gospodnja govoreći:
I det tolvte År på den første dag i den tolvte måned kom HERRENs Ord til mig således:
Po tom dvanaeste godine, petnaesti dan istog meseca, dodje mi reč Gospodnja govoreći:
I det tolvte År på den femtende Dag i..." Måned kom HERRENs Ord til mig således:
Ali knez carstva persijskog staja mi nasuprot dvadeset i jedan dan; ali, gle, Mihailo jedan od prvih knezova dodje mi u pomoć; tako ja ostah onde kod careva persijskih.
Perserrigets Fyrste stod mig imod i een og tyve Dage, men se, da kom Mikael, en af de ypperste Fyrster, mig til Hjælp; ham lod jeg blive der hos Perserkongernes Fyrste;
I dodje mi reč Gospodnja Govoreći:
Da kom Hærskarers HERREs Ord til mig således:
Potom, dodje mi reč Gospoda nad vojskama govoreći;
Og Hærskarers HERREs Ord kom til mig således:
3.9067099094391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og HERRENs Ord kom til mig således: 